Two of Netflix's biggest names are coming together for a new franchise based on upcoming sci-fi novel 'Recursion.'